Porque acho que ninguém nesta sala podia ter previsto as diversas aplicações que surgiram no Facebook, em volta do Facebook, por exemplo, há dois anos, quando Mark anunciou que iam lançar uma plataforma.
幾年前 我見到 Ted 甘乃迪和 Dan Quayle 在議會池相遇
Uma vez — isto foi há anos — vi Ted Kennedy e Dan Quayle a encontrarem-se no Senado.
舉辦人說 村民見到布德鲁斯村的故事 被記錄在影片後 發現確實有人 在跟隨他們的腳步 人們是在乎的
Os organizadores dizem que os habitantes, ao verem a história de Budrus documentada num filme, sentiram que havia realmente pessoas a seguir o que eles estavam a fazer, que as pessoas se importavam.
(Vídeo (Música) Stephen Bradley: Pensei que tinha visto o Salvador, na forma humana, durante um segundo, na sala, com os braços abertos. Apareceu-me e disse: "Vem".
第一次見到我爸的那天 我收到了 Rhode Island 設計大學的不錄取通知 那是我唯一想申請的大學
Nesse mesmo dia fui rejeitado pela Escola Superior de "Design" de Rhode Island, a minha única escolha para a faculdade.
Quando conheci a Celine pela primeira vez, há pouco mais dum ano, tinha passado 18 meses, sem qualquer terapia antirretroviral e estava bastante doente.
Eu mostrei isto ao rapaz do clube -- vamos chamá-lo de Victor -- e o Victor, quando viu que este tijolo lhe permitia aumentar a pontuação, ele soube exatamente o que fazer a seguir.
Faço coisas como desenhar "drones" militares em tamanho natural nas ruas das cidades, por todo o mundo, para que as pessoas comecem a pensar, a dar a volta à cabeça, nestas tecnologias muito difíceis de ver e muito difíceis de imaginar.
這是 15, 000 隻牛羚 集體溺水的景像, 是兩年前我在馬賽馬拉親眼見到的.
Isto é um afogamento em massa de 15 000 animais selvagens a que assisti no Maasai há dois anos.
A primeira vez que ouvi falar desta forma de vida foi nos "Desafios da Vida", de David Attenborough, há cerca de 20 anos. E mais tarde num belo livro chamado "Parasita Rex", do meu amigo Carl Zimmer.
Mas a Microsoft previu correctamente o movimento, a corrida para a comunicação electrónica, para a leitura e a escrita em ecrãs relegando a impressão para segundo plano, em termos de importância.
Bem, se pensarmos como podemos calcular estas coisas, podemos agarrar no que podemos ver. Pronto, vou retalhá-lo em muitas caixinhas, e é este o resultado da física, não é?
Vocês sabiam que o médico da família tinha dois filhos adolescentes, que tinha deixado de fumar já há uns anos, que dizia que ia à igreja regularmente, mas só o viam duas vezes por ano: uma pela Páscoa e outra quando a sogra vinha à cidade.
E, como viram, conhecemos a terrível doença que provoca nos seres humanos. Esta doença causa febres altas, diarreia, vómitos e, infelizmente, em 70% dos casos, ou mais ainda, a morte.
Na realidade, enquanto fotojornalista adolescente, quando conheci o trio, eu vi o comportamento deles como um espelho dos medos de exclusão e dos desejos de intimidade que eu também tinha.
Nos insetos sociais — abelhas, vespas e formigas — os indivíduos que vemos todos os dias — as formigas que vão e vêm até ao nosso açucareiro, as abelhas que esvoaçam de flor em flor — são todos fêmeas.
Quando conheci o imã pela primeira vez, e lhe disse o que queria fazer, ele disse: "Graças a Deus você finalmente chegou", e contou-me que, durante anos, esperou que alguém fizesse alguma coisa nela.
如果我們不斷對摺 十次以後 我們就會見到這種情景 2 的 10 次方
Se continuarmos a dobrá-lo ao meio, vezes sem conta, acabaremos por nos encontrar na seguinte situação, ao fim de 10 dobragens.
Ouvimos falar disso, por exemplo, no ciclismo de alta competição. Os desenhadores da web falam sobre como otimizar as páginas na Internet, procuram esses ganhos, passo a passo.
Talvez o mais importante, é ter a certeza de que há coisas no espaço que nunca vimos, que talvez nunca consigamos ver e que nem sequer tenhamos imaginado; coisas que apenas descobrimos se ouvirmos.
Pegámos numa história de J.D. Salinger na qual o marido, numa festa, perde a esposa de vista. Liga para o melhor amigo e pergunta: "Viste a minha mulher?"
Quando leio sobre o urbanismo heterogéneo noutras partes do mundo, envolvendo bairros étnicos nas cidades britânicas ou em redor de Paris ou Bruxelas, reconheço o início do tipo de instabilidade que testemunhámos de forma tão desastrosa aqui na Síria.
Enquanto as pessoas comuns se tornaram mais devotas a nível pessoal — vi muitos mais lenços de cabeça recentemente do que vira uma década atrás — as políticas do país tomaram a direção oposta.
As expressões de medo transmitem necessidade urgente e aflição emocional e normalmente geram compaixão e desejo de ajudar, naqueles que as veem, portanto faz sentido que quem tende a não ter compaixão também tenda a ser insensível a estas expressões.
(鼓掌) 那是一月寒冷的一天, 我的「學者」 維多.莎絲坦內特 見到了布蘭登.斯坦登, 他是紐約流行博客「紐約人」 (Humans of New York) 的創始人,
(Aplausos) Era um dia frio de janeiro quando o meu estudante, Vidal Chastanet, conheceu Brandon Stanton, o fundador do popular blogue "Humans of New York."
Um pai ou mãe, sem documentos, sempre que se despede do filho quando ele vai para a escola e vai trabalhar, não sabe quais as hipóteses de o ver no fim do dia.
Estavam tão habituados a pensar na droga, desde a sua conceção, como sendo para tratar a tuberculose que a registaram como um efeito secundário, um efeito secundário adverso.
Quando a conheci, ela tinha acabado de fazer uma caminhada pelos Himalaias desde Lhasa, a capital do Tibete, até ao Nepal, atravessando a Índia — 30 dias — para se encontrar com o seu líder, o Dalai Lama.
Em breve, Donald Trump encontrou-se com o seu herói pessoal, Vladimir Putin e foi assim que decorreu esse primeiro encontro: [- Vou ajudar-te a encontrar os "hackers". - Dá-me a tua "password".] (Risos) Não estou a inventar nada.
Por isso perdemos. Mas depois tivemos uma reunião com um empresário chinês que olhou para o nosso "design" e disse: “Uau, é o símbolo chinês para a palavra 'pessoas'.” (Risos) Segundo parece, é assim que se escreve "pessoas" na República Popular da China.
São todos chás vulgares: Jasmim chinês, Sencha Japonês, Earl Grey e uma mistura especial que preparámos. Podem ver claramente que os chás variam no seu potencial do menos potente para o mais potente.
準備許多個月 濃縮於短短 18 分鐘 殘酷地為下一代的演說者提高標準 我們這一星期見到了成效
... Meses de preparação condensados em 18 minutos, aumentando cruelmente o nível para a nova geração de oradores, com os efeitos que nós vimos esta semana.
Eles estão no meio da multidão e a multidão agita-se sob a luz, e nós podemos vê-los pela primeira vez, não como uma massa indiferenciada de estranhos, mas como indivíduos com quem podemos aprender.
1.4527349472046s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?